photo cours de modelage intergénérationnel pour débutant

cours de modelage intergénérationnel pour débutant

Clessé 71260

Du /00/1e16 au //099

Cours de modelage intergénérationnel pour débutants animé par Rachel Duby. Lundi 25 octobre de 17h30 à 19h30 Jeudi 04 novembre de 17h30 à 19h30 Tarif : 15€ pour une personne, 10€ pour la seconde personne de la même famille L’association se réserve le droit d'annuler un cours si le nombre de participants n'est pas suffisant Renseignement foyerruralclesse71@gmail.com ou auprès de l'animatrice Rachel

photo Concert repas

Concert repas "Moustiquaires" - Chanson swing de bistrot

Gigny-sur-Saône 71240

Du /00/1e16 au //099

Bar associatif avec restauration à partir de 19h et musique des "moustiquaires" Chanson swing de bistrot C'est de la chanson, simple et intime, sincère et débordante. Ce dynamique quatuor, vous invite et revisite les standards de la chanson française (Boris Vian, Gainsbourg, Dutronc, Brassens), qu'il dépoussière par son swing. Adhésion obligatoire à partir de 1€ et spectacle au chapeau.

photo Exposition : Le Pays du Ternois dans la Grande Guerre

Exposition : Le Pays du Ternois dans la Grande Guerre

Exposition

Bonnières 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Découvrez l’importance qu’avait le territoire du Pays du Ternois au cours du conflit mondial grâce à une exposition qui lui est entièrement dédiée. Armées françaises et britanniques, aviation, voies ferrées, visites présidentielles, royales et militaires, tanks, soins, souvenir... sont les thématiques développées dans cette exposition richement documentée. Cette exposition est à la disposition des établissements scolaires et administratifs, des associations, des bibliothèques... sur demande auprès du Pays du Ternois (03.21.04.08.23, ou zelie.duffroy@paysduternois.eu)

photo Les balances de la justice : Parcours théâtralisé centre-ville

Les balances de la justice : Parcours théâtralisé centre-ville

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Mutatis mutandis, le Groupement Archéologique du Mâconnais et l’association Polysémie Contemporaine vous invitent à découvrir les lieux où la justice s’est tenue et a sévi. Histoire et histoires en compagnie de la troupe mâconnaise Le Théâtre de l’Inattendu et... quelques surprises qui jalonneront le parcours. La cour du Musée des Ursulines accueillera une mini-exposition : La justice au temps des gaulois, dans l’Antiquité galloromaine et au temps du royaume burgonde. Parcours commenté et théâtralisé gratuit. Rendez-vous plateau de la Baille, Mâcon Réservation conseillée au 06 67 04 79 15

photo Semaine du Bien vivre -  Peintre dans la rue

Semaine du Bien vivre - Peintre dans la rue

Manifestation culturelle, Vie associative, Peinture, Vie locale, Patrimoine - Culture

Condom 32100

Du 05/10/2025 à 10:00 au 05/10/2025 à 17:00

Le PATRIMOINE CONDOMOIS : Concours « Peintres dans la rue » : Réalisation in-situ d’une œuvre inspirée par le patrimoine de la ville de Condom. Ouvert gratuitement à tous : adultes, adolescents, enfants, professionnels, amateurs. Chaque participant sera muni de son propre matériel – Format libre - Emplacement libre. - De 9h00 à 10h00 – Rendez-vous et inscription à la mairie de Condom - À 16h00 – Récupération des œuvres à la Halte de La Bouquerie - À 17h00 – Résultats et remise des prix Jeu de piste « Faubourg de La Bouquerie » de 14h30 à 17h00 Départ de la Halte de La Bouquerie - Sans réservation.

photo Ferme en Débat - Le foncier agricole

Ferme en Débat - Le foncier agricole

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Conférence - Débat

Beaubec-la-Rosière 76440

Le 09/10/2025

Envie de comprendre les enjeux du foncier agricole de façon ludique ? Plongez dans Fonci-jeu, un jeu de rôle immersif animé par l'association Terre de Liens. Incarnez agriculteur, élu, propriétaire ou promoteur, avec des objectifs à atteindre : négociations de baux, prix des terres, documents d’urbanisme… Un moment ludique et interactif pour explorer les tensions et mécanismes liés à l’accès à la terre et mieux saisir les dynamiques foncières à l’œuvre dans nos campagnes ! 18h30 Visite de la ferme 19h15 Apéro 19h45 Jeu et échanges

photo Randonnée Pédibus Rando  - Varzy

Randonnée Pédibus Rando - Varzy

Sports et loisirs

Varzy 58210

Le 27/09/2025

Association affiliée à la FFRP, Pédibus Rando vous propose des marches bimensuelles d'une durée de 2 à 3 heures pour une distance de 8 à 10 km, de difficulté moyenne - Ouvert à tout public - Possibilité de découverte pour 2 randonnées sans adhésion - Renseignements M. François Lélu au 06 84 47 81 32 - Samedi 27 septembre à 14h : randonnée à Varzy - Départ salle polyvalente

photo Randonnée Pédibus Rando  - Varzy

Randonnée Pédibus Rando - Varzy

Randonnée et balade

Varzy 58210

Le 27/09/2025

Association affiliée à la FFRP, Pédibus Rando vous propose des marches bimensuelles d'une durée de 2 à 3 heures pour une distance de 8 à 10 km, de difficulté moyenne - Ouvert à tout public - Possibilité de découverte pour 2 randonnées sans adhésion - Renseignements M. François Lélu au 06 84 47 81 32 - Samedi 27 septembre à 14h : randonnée à Varzy - Départ salle polyvalente

photo Quinzaine de la parentalité

Quinzaine de la parentalité

Atelier, Spectacle, Vie associative

Bazas 33430

Du 30/09/2025 au 15/10/2025

Du 30 septembre au 15 octobre 2025, les familles du territoire sont invitées à vivre une programmation riche, gratuite et ouverte à tous. Cette initiative vise à offrir une parenthèse conviviale et bienveillante aux parents, futurs parents, enfants et professionnels de l’enfance. Deux temps forts marqueront cette édition : - La conférence inaugurale de Mélissa Bonnet, docteure en neurosciences, le 30 septembre à Bazas : “Décode ton enfant ! Comprendre la mécanique du cerveau”. Une occasion unique de découvrir les mécanismes du cerveau des enfants et d’obtenir des clés pour mieux les accompagner au quotidien. - Le spectacle “Bulles et Bling”, le 11 octobre à Bazas, proposé par la compagnie La Ravine Rousse : un univers féérique mêlant musique, danse et acrobaties, pour un moment magique à vivre en famille. Au programme également : ateliers parents/enfants (motricité, relaxation, portage…)

photo Conférence Nains, Lutins et Géants des Vosges

Conférence Nains, Lutins et Géants des Vosges

Conférence - Débat

Les Rouges-Eaux 88600

Le 26/09/2025

BERIAN, Association Naturaliste et Historienne, poursuit son 4e cycle de soirées découvertes intitulé "Mythes et légendes des Vosges". La cinquième conférence sera dédiée aux grands et petits peuples. « Des géants qui auraient façonné nos paysages en creusant des sillons, des nains qui auraient exploité les richesses au cœur des montagnes, des lutins qui ont fasciné l’imaginaire de nos anciens comme le Culâ, le Sotré ou encore le nain des chaumes... Tout un univers de la mythologie vosgienne à découvrir lors de cette soirée diaporama ». Il sera possible de déguster avant la conférence, les produits locaux de l’auberge « La bonne cuisine de nos Grand’mères.

photo Natur'Elles Aventures : 1er rallye électroféminin au monde !

Natur'Elles Aventures : 1er rallye électroféminin au monde !

Sports et loisirs

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 24/09/2025 au 26/09/2025

Un challenge d’orientation unique au monde En binôme 100% féminin, qui mixe un parcours de près de 800 kms en voiture 100% électrique, 10 à 20 kms de trek/jour, et des activités sportives en pleine nature! Challenges sans aucune notion de vitesse. 5 jours d’étapes au cœur des paysages de la région PACA, en toute sécurité Une aventure à taille humaine : 20 équipages maximum sur la ligne de départ « La nature, source d’inspiration de nos challenges » La première organisation au monde à proposer l’électroféminin ! Natur’Elles Aventures propose des challenges tout inclus en France et à l’international pour toutes les femmes avec ou sans expérience. Des challenges d’orientation d’une semaine mixant des étapes en véhicule 100% électrique et en trek, en toute sécurité, sans notion de vitesse, au cœur de paysages à couper le souffle ! À travers ses challenges, Natur’Elles Aventures soutient tous les ans une association qui lui tient à cœur. Naturelles Aventures c’est la conjugaison des valeurs de courage, de respect, d’entraide et d’aventure permettant à chacune de s’accorder une parenthèse humaine & solidaire inédite. Un nouveau concept de rallye plus[...]

photo Ciné-débat

Ciné-débat "Douce France" à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

En partenariat avec les associations Tournugeois Vivant et Economie Solidarité Partage et le lycée Horticole de Tournus. Dans le cadre du mois du film documentaire. Documentaire de Geoffrey Couanon (France) - 1h35 Amina, Sami et Jennyfer sont lycéens en banlieue parisienne, dans le 93. Avec leur classe, ils se lancent dans une enquête inattendue sur un gigantesque projet de parc de loisirs qui implique d’urbaniser les terres agricoles proches de chez eux. Mais a-t-on le pouvoir d’agir sur son territoire quand on a 17 ans ? Drôles et intrépides, ces jeunes citoyens nous emmènent à la rencontre d’habitants de leur quartier, de promoteurs immobiliers, d’agriculteurs et même d’élus de l’Assemblée Nationale.

photo Grande Braderie Solidaire

Grande Braderie Solidaire

Moulins-Engilbert 58290

Le 27/09/2025

Samedi 27 septembre, de 9h à 18h, l'association La Moulinotte organise une grande braderie devant la boutique. Tous les articles de la boutique seront déballés dans la rue et vendus à des prix encore plus intéressants que le reste de l'année. Pour tous les styles, toutes les tailles et tous les goûts, à petits prix ! Infos à lamoulinotte58@gmail.com

photo Théâtre

Théâtre "Pochettes suprise" par Les Act's Eure de Montfort

Spectacle, Fête, Théâtre

Genneville 14600

Le 27/09/2025

Synopsis : Romain offre des tickets à gratter à ses invités. Coup de chance, l'un d'eux gagne le gros lot ! Enfin, coup de chance, façon de parler, car ce jackpot sème le chaos dans la soirée... Les convives sont prêts à tout pour s'emparer du magot. Mise en scène : Maëlle Morin a la salle des fêtes de Genneville Par l'association Genneville Bienvenue

photo Découverte relaxation au bol tibétain

Découverte relaxation au bol tibétain

Paray-le-Monial 71600

Le 27/09/2025

A l'occasion de sa creation, l'association son&silence vous invite à faire connaissance avec les bols tibétains. Une séance découverte qui vous emmène dans un voyage intérieur bienfaisant qui revigore vos vibrations . Outils thérapeutiques extraordinaires, les bols tibétains vous offrent un retour dans l'instant présent et une relaxation profonde du corps et de l'esprit. Ce sera l'occasion de vous inscrire pour les séances de groupe qui se tiendront à l'année à la salle Bellevue.

photo Théâtre

Théâtre "Pochettes suprise" par Les Act's Eure de Montfort

Spectacle, Théâtre, Théâtre

GENNEVILLE 14600

Le 27/09/2025

Synopsis : Romain offre des tickets à gratter à ses invités. Coup de chance, l'un d'eux gagne le gros lot ! Enfin, coup de chance, façon de parler, car ce jackpot sème le chaos dans la soirée... Les convives sont prêts à tout pour s'emparer du magot. Mise en scène : Maëlle Morin a la salle des fêtes de Genneville Par l'association Genneville Bienvenue

photo Balade contée à la découverte du patrimoine

Balade contée à la découverte du patrimoine

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Guilliers 56490

Le 27/09/2025

L'association du petit patrimoine de Guilliers vous propose de découvrir lors de deux randonnées, le patrimoine du village, avec des pauses gourmandes. Matin : départ de la Salles des Sports à 9h30 pour une balade de 12 km à la découverte du nord du village. Apérétif et repas offert au retour. Après-midi : départ à 14h00/14h30 pour la balade digestive de 3 km vers l'ouest du village. Inscription avant le 20 septembre par flyer ou par téléphone au 02.97.22.83.62 ou 06.70.04.06.10.

photo Robotique et Programmation à la maison forestière des Hogues

Robotique et Programmation à la maison forestière des Hogues

Vie associative, Atelier

Les Hogues 27910

Le 15/10/2025

Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, Lise vous propose de découvrir ou parfaire vos connaissances dans le domaine de la robotique et la programmation nécessaire pour faire fonctionner un robot. Venez apprendre et comprendre un robot en réalisant des défis ludiques ! Durant cet l'atelier il vous sera proposé : Coder en Scratch, Python ou en C, construire des robots en Lego ou en impression 3D, réaliser des défis toujours plus fous, inventer de nouveaux robots. Apporter votre bonne humeur et votre envie d'apprendre. Tout public à partir de 6 ans Inscription auprès de Lise : 06 87 99 44 03 horaires : 14h à 16h Tarif : Adhésion annuelle à l'association Haugr : 8 à 17 ans : 2 € Adulte : 10 € Couple / famille avec enfants : 15 € Lieu : Maison Forestière 2 rue des écoles 27910 Les Hogues

photo Romanesque

Romanesque

Baugy 71110

Du /00/1e16 au //099

Du 19 juin au 19 septembre 2021, douze artistes investissent onze églises et chapelles romanes. L’exposition conjugue les richesses d’un patrimoine architectural roman avec des œuvres d’art contemporain. Elle produit des dialogues, des rencontres originales au gré de la découverte des monuments historiques et des propositions d’artistes. Lieux-Communs est une association sans but lucratif, basée à Namur en Belgique. Sa philosophie est d’exposer l’art contemporain hors des lieux habituels, dans le quotidien des habitants et d’aller ainsi à la rencontre de tous les publics. Elle investit pour des expositions d’art contemporain des lieux patrimoniaux et développe des intégrations artistiques permanentes dans l’espace public.

photo Conférence

Conférence "Saint-Marin, terre de nos ancêtres"

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Le 27/09/2025

"Saint-Marin, terre de nos ancêtres". À travers cette rencontre, Marie-Hélène Sancet nous fera voyager au cœur de la plus ancienne république du monde, Saint-Marin, patrie de nos aïeux, en évoquant son histoire singulière, sa culture, ses valeurs, et ce lien fort qui nous unit à cette terre. Nous serons heureux de partager ce moment de transmission et de convivialité avec vous. 17h, salle des fêtes. Entrée libre, ouverte à tous. Association des Sanmarinais d’Aquitaine

photo Loto

Loto

Épervans 71380

Le 27/09/2025

Loto organisé par l'association AIDONS TEO, le samedi 27 septembre à 20h à Epervans. Ouverture des portes à 17H30. 21 parties de 3 lots au carton plein (dont le bingo et la partie de bienvenue) Lots : 24 bons d'achat dont 1 de 350€ (150€x1 - 100€x5 - 80€ x 3 - 50€x5- 40€x3 - 30€x6) caddie garni - robot pâtissier- dual easy fry-caisssettes de viandes grill-jambons crus os-rosette- hachoir- cartons de cremant- cartons de vins-bieres-ricard-whisky-pots garnis... Tarif unique : 5€ la carte- plaques de 6 disponibles- Bingo 2€ le ticket - 5€ les 3 - 10€ les 7 BUFFET-BUVETTE-CORNIOTTES Réservations possibles au 07 85 58 03 21 (enre 17h30 et 19h30)

photo Balade commentée - Le Chemin de l'Argile de Vendeuvre-sur-Barse

Balade commentée - Le Chemin de l'Argile de Vendeuvre-sur-Barse

Visite guidée, Balades

Vendeuvre-sur-Barse 10140

Le 27/09/2025

Participez à cette balade commentée organisée par l'association ArTho. Votre guide, Daniel ROTA, vous emmènera sur le chemin de l'argile, et vous contera tous les secrets de Vendeuvre liés à ce savoir-faire si spécial. Votre promenade sera jalonnée de 12 étapes, correspondant aux lieux de mémoire de l’artisanat de la céramique. Une balade de 4,5 km remplie d'histoire et d'anecdotes, à ne pas manquer ! Rendez-vous sur le parking de l'église.

photo Festival Résurgence IX - Rencontre avec Hans-Joachim Neyer – La Corrèze, refuge littéraire

Festival Résurgence IX - Rencontre avec Hans-Joachim Neyer – La Corrèze, refuge littéraire

Manifestation culturelle, Exposition

Argentat sur Dordogne 19400

Le 27/09/2025

À l’occasion de l’inauguration de l’exposition « La Corrèze, refuge littéraire », visible d’octobre 2025 à mars 2026, Hans-Joachim Neyer, venu de Berlin, évoque sa rencontre avec Gisèle Freund. Il fut à l’initiative de la rétrospective berlinoise de 1988 qui marqua le retour de l’artiste en Allemagne, et commissaire de plusieurs expositions majeures en Europe. Un témoignage rare, proposé par l’association Nuage Vert.

photo Concours de belote

Concours de belote

Jeux de cartes, Repas - Dégustation

Lesmont 10500

Le 27/09/2025

L'association La Bonne Équipe et le Comité des fêtes vous donne rendez-vous samedi 27 septembre après-midi pour leur premier concours de belote ! Pas de perdants, que des gagnants : chaque participants repartira avec un lot de la super boucherie Kesslick - viande Lebon de Chalette-sur-Voire ! Ouverture des portes à 14h, début des parties à 14h30. Buvette et gâteaux faits maison sur place. Attention, places limitées : pensez à réserver ! Venez nombreux, convivialité garantie !

photo Neudorf à travers les âges depuis 160 ans

Neudorf à travers les âges depuis 160 ans

Strasbourg 67100

Le 27/09/2025

Neudorf, quartier de la ville de Strasbourg proche du centre historique, a comme toute l'Alsace vécu depuis 160 ans trois guerres et plusieurs changements de nationalité. Ses divers bâtiments et monuments anciens le montrent, jusqu'aux Fronts de Neudorf d'aujourd'hui. En partenariat avec l’ARAN (Association des résidents et amis de Neudorf) Public adulte. Entrée libre Samedi 27 septembre de 15h à 16h30 Médiathèque Neudorf

photo Atelier écriture peinture “L’Amour ça fait tout drôle”

Atelier écriture peinture “L’Amour ça fait tout drôle”

Patrimoine - Culture

Saulieu 21210

Le 27/09/2025

Donnons-nous RV pour ce dernier événement du festival Coup de contes à Saulieu ! Animé par deux intervenantes, cet atelier sera une découverte ou une nouvelle expérience à partager. Associer les deux médium écriture et peinture ou ne s'exprimer que dans un seul, vous serez libres de choisir ! A partir de 12 ans Réservation au 09 80 64 18 34

photo Atelier écriture peinture “L’Amour ça fait tout drôle”

Atelier écriture peinture “L’Amour ça fait tout drôle”

Lecture - Conte - Poésie, Peinture, Atelier

Saulieu 21210

Le 27/09/2025

Donnons-nous RV pour ce dernier événement du festival Coup de contes à Saulieu ! Animé par deux intervenantes, cet atelier sera une découverte ou une nouvelle expérience à partager. Associer les deux médium écriture et peinture ou ne s'exprimer que dans un seul, vous serez libres de choisir ! A partir de 12 ans Réservation au 09 80 64 18 34

photo AMIE ENTENDS-TU

AMIE ENTENDS-TU

Spectacle, Musique

Cuxac-Cabardès 11390

Le 27/09/2025

L'Association Familles Rurales Montagne Noire a le plaisir de vous convier à assister gratuitement à un spectacle théâtro-musical sur les femmes résistantes de la seconde guerre mondiale : « AmiE, entends-tu ? ». Ce spectacle inclusif, dont le tiers de personnes est en situation de handicap, compte 3 musiciennes, une soliste, 15 choristes et 12 acteurs et actrices. Durée du spectacle : 1H10. Vous aurez la possibilité de vous restaurer en achetant des crêpes, gâteaux et/ou boissons chaudes ou froides (espèces, chèques et CB sont acceptés).

photo Atelier Parentalité et Numérique

Atelier Parentalité et Numérique

Atelier, Atelier

Mont-de-Marsan 40000

Le 27/09/2025

La Médiathèque Philipe Labeyrie vous propose un atelier sur la "Parentalité et Numérique", le 27 Septembre 2025, de 10h à 12h. Avec l'association Destination Multimédia Sud Ouest répond à vos questions et vous apporte quelques clés pour mieux vous accompagner vos pré-ados et ados dans les usages du digital. Rendez-vous à la Salle heure du conte | pour adultes, sur inscription auprès de la médiathèque de Mont-de-Marsan.

photo Initiation à la permaculture

Initiation à la permaculture

Atelier, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Plante - Fleur

HAUTOT-SUR-MER 76550

Le 27/09/2025

L’association Nouvelles Elégances, en partenariat avec Dieppe-Maritime, vous propose de vous faire découvrir la permaculture, via des visites et des initiations pratiques, au Jardin des Loups à Hautot sur Mer Les visites et ateliers sont offerts par Dieppe-Maritime pour les habitants de l’agglomération. Visitez le Jardin des Loups : -Mercredi 27 août de 14h à 16h -Samedi 13 septembre de 14h à 16h -Samedi 18 octobre de 14h à 16h Initiez-vous à la permaculture : -Samedi 27 septembre de 14h à 17h -Samedi 11 octobre de 14h à 17h Gratuit – Réservation obligatoire au 07 86 77 53 04

photo Greenman

Greenman

Courses à pied, Nature - Environnement, Courses cyclistes, Vie associative

Gambsheim 67760

Le 05/10/2025

Organisé par le Club Europe Triathlon (partenaire de la Marque Alsace), en disposant du soutien de nombreuses associations locales et de la commune de Gambsheim. Cette nouvelle épreuve se déroule dans un cadre magnifique : natation en lac naturel, VTT et course à pied aux abords du Rhin dans le strict respect de l'environnement.

photo Octobre Rose 2024 : Gaillan Rose

Octobre Rose 2024 : Gaillan Rose

Randonnée et balade, Fête, Vin - Oenologie, Vie associative

Gaillan-en-Médoc 33340

Le 05/10/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Dans le cadre d'Octobre Rose, l'association Gaillan Rose propose une randonnée pédestre de 6km au départ de la salle des fêtes. Un petit goûter attendra les participants à l'arrivée. Inscription sur place.

photo Fête des Possibles

Fête des Possibles

Atelier, Fête, Vie associative

Baule 45130

Le 05/10/2025

Le village des possibles est de retour, à Baule, pour une 4ème édition ! Le collectif informel des associations du territoire en faveur de la transition écologique et du vivre ensemble (Un coup de Meung, Cléry en transition, Le coquelicot, les fous de bassan, le lab'O, BeaugenSEL, Albatre, de la graine aux fruits, Cléry rando, Danse loisirs baule, y compris la mairie de Baule...) propose des tables rondes, des ateliers et des animations : « Faites, c'est possible !

photo ANJOU'R & NUIT - RAID DE LA LOIRE

ANJOU'R & NUIT - RAID DE LA LOIRE

Sports nautiques, Pour enfants, Vie associative

Blaison-Saint-Sulpice 49320

Le 05/10/2025

L'ASSOCIATION DAVID propose un événement sportif solidaire pas comme les autres, au profit de la recherche sur une maladie génétique rare : les syndromes d’Ehlers-Danlos. Par équipe de 3 personnes : 2 épreuves canoë sur La Loire Triathlon canoë / Biathlon canoë Des courses pour enfants sont également proposées. A partir de 120€ par équipe de 3 personnes Sur inscription

photo Randonnée pédestre de la Sée

Randonnée pédestre de la Sée

Randonnée et balade, Vie associative

Sourdeval 50150

Le 05/10/2025

Organisée par l'association sourdevalaise des Randonneurs de la Sée. Circuit sur Saint-Barthélémy. RV à 13h40 sur la place de l'église de Sourdeval pour le covoiturage ou 14h00 départ de la place de la mairie de Saint-Barthélémy (face au P'tit St-Bar). 9 km. Niveau facile. Contact : Joël MARIE 06 73 57 93 78 (Président).